La recherche de traitements doit continuer.